|
ESPAÑOL
|
INGLÉS
|
FRANCÉS
|
|
Decatloniano
|
Decathlete
|
Décathlonien
|
|
Demarcación
|
Marking
|
Marquage
|
|
Derrota
|
Defeat
|
Défaite
|
|
Descalificación
|
Desqualification
|
Disqualification
|
|
Descansar
|
Rest
|
Se
reposer
|
|
Descanso,
reposo
|
Rest
|
Repos
|
|
Diámetro
del círculo
|
Diameter
of the circle
|
Diamètre
du cercle
|
|
Dieta
|
Diet
|
Diète
|
|
Diploma
olímpico
|
Olympic
diploma
|
Diplome
olympique
|
|
Disco
|
Discus
|
Disque
|
|
Disminución
de velocidad
|
Decrease
in speed
|
Diminution
de vitesse
|
|
Disparo
|
Shot
|
Coup
de feu
|
|
Disparo
que anula la salida
|
Recall
shot
|
Coup
de feu de rappel
|
|
Distancia
|
Distance
|
Distance
|
|
Distancia
de la carrera de impulso
|
Length
of the run-up
|
Distande
de l’élan
|
|
Distancia
entre vallas
|
Distande
between the hurdles
|
Distande
entre les haies
|
|
Distancia
entre los corredores
|
Destance
between the runners
|
Distande
entre les coureurs
|
|
Doblar
|
Lap
|
Doubler
|
|
Dopaje
|
Doping
|
Dopage
|
|
Dorsal
|
Number
|
Dossard
|
|
Eje
|
Axis
|
Axe
|
|
Empate
a puntos
|
Ties
of points
|
S’elever
|
|
Empuñadura,
asa del martillo
|
Hammer
handle
|
Poignée
du marteau
|
|
Enfermería
|
Medical
room
|
Infirmierie
|
|
Ensayo
|
Practise,
trial
|
Essai
|
|
Entrada
en la curva
|
Start
on the curve
|
Entrée
du virage
|
|
Entrega
del testigo
|
Baton
passing
|
Transmission
du témoin
|
|
Entrega
fuera de zona
|
Passing
outside the take-over zone
|
Dépassement
de la zone de relais
|
|
Entrega
de premios
|
Distribution
of awards
|
Remise
de prix
|
|
Entrenador
|
Coach
|
Entraineur
|
|
Entrenamiento
|
Training
|
Entrainement
|
|
Equipo
|
Team
|
Equipe
|
|
Equipo
de relevos
|
Relay
tema
|
Equipe
de relais
|
|
Equipo
femenino
|
Women’s
team
|
Equipe
féminine
|
|
Equipo
masculino
|
Men’s
team
|
Equipe
masculine
|
|
Error
del árbitro
|
Referee’s
mistake
|
Erreur
d’arbitrage
|
|
Espectador
|
Spectator
|
Spectateur
|
|
Espíritu
combativo
|
Fighting
spirit
|
Esprit
combatif
|
|
Establecer
un récord
|
Set
up a record
|
Etablir
un record
|
|
Estadio
|
Stadium
|
Stade
|
|
Estar
en forma
|
Be
in form (shape)
|
Etre
en forme
|
|
Estatutos
|
Statutes
|
Statut
|
|
Estilo
de marcha
|
Estyle
of walking
|
Style
de marche
|
|
Estilo
de salto
|
Style
of jump
|
Style
de saut
|
|
Estilo
irregular de marcha
|
Wrong
style of walking
|
Style
irrégulier de marche
|
|
Examen
médico
|
Medical
check-up
|
Controle
médico-sportif
|
|
Extensión
de la pierna
|
Leg
stretching (walking)
|
Extension
|
|
Fallo
de la pistola
|
Misfire
on starting pistol
|
Raté
du pistolet
|
|
Final
|
Final
|
Finale
|
|
Finalista
|
Finalist
|
Finaliste
|
|
Fondista
|
Long-distance
runner
|
Coureur
de fond
|
|
Foso
de agua, ría
|
Water
ditch
|
Fossée
|
|
Foso
de caída
|
Landing
pit
|
Fosse
de réception
|
|
Fotofinish
|
Foto-finish
device
|
Photofinish
|
|
Franquear
el listón
|
Clear
te bar
|
Franchir
la barre
|
|
Fuego
olímpico
|
Olympic
flame
|
Flamme
olympique
|
|
Fuga,
tirón
|
Breakaway
|
Démarrage
|
|
Ganar
|
Win
|
Gagner
|
|
Grosor
del disco
|
Thickness
of the discus
|
Epaisseur
du disque
|
|
Guante
del lanzador de martillo
|
Hammer
throwe’s glove
|
Gant
du lanceur de marteau
|
|
Himno
nacional
|
National
anthem
|
Himne
national
|
|
Hincamiento,
clavado, de la pértiga
|
Planting
of the pole
|
Piquage
de la perche
|
|
Homologar
el récord
|
Approve
the record
|
Homologuer
le record
|
|
Horario
de competiciones
|
Competition
schedule
|
Calendrier
des competitions
|
|
Implemento,
artefacto
|
Throwing
implement
|
Engin
|
|
Artefacto
(de lanzamiento)
|
Throwing
implement
|
Engin
|
|
Impulsarse,
impulso
|
Run
up
|
Prendre
l’élan
|
|
Impulso,
batida, sobre la tabla
|
Hit
the take-off board
|
Prendre
l’élan sur la planche
|
|
Batida,
impulso sobre la tabla
|
Hit
the take-off board
|
Prendre
l’élan sur la planche
|
|
Indisposición,malestar
|
Insdisposition
|
Indisposition
|
|
Infracción
de las reglas
|
Rules
infringement
|
Infraction
aux règles
|
|
Iniciativa
|
Initiative
|
Initiative
|
|
Inscripción
|
Entry
|
Inscription
|
|
Insignia
|
Badge
|
Insigne
|
|
Intensidad
de entrenamiento
|
Training
load
|
Charge
d’entrainement
|
|
Intento
|
Trial
|
Essai
|
|
Intento
adicional
|
Additional
trial
|
Essai
suplémentaire
|
|
Intento
fallado
|
Unsuccessful
trial
|
Essai
manqué
|
|
Intento
no válido
|
Successful
trial
|
Essai
réussi
|
|
Itinerario
del maratón
|
Marathon
course
|
Parcours
de marathon
|
|
Jabalina
|
Javelin
|
Javelot
|
|
Jaula
de protección
|
Throwing
cage
|
Cage
de protection
|
|
Jefe
de delegación
|
Head
of delegation
|
Chef
de mission
|
|
Juegos
Olímpicos
|
Olympic
Games
|
Jeux
Olympiques
|
|
Juez
de carreras
|
Track
umpire
|
Commissaire
de piste
|
|
Juez
de lanzamientos
|
Judge
for throwing events
|
Juge
de lancers
|
|
Juez
de marcha
|
Juedge
for walking events
|
Juge
de marche
|
|
Juez
de llegadas
|